Esempi di traduzione.
¿Quién puede imaginarse a alguien que quiera tener tratos con semejante persona?
Qui peut vouloir avoir affaire avec un tel personnage ?
Yo quiero tener una niña».
Je veux avoir une fille.
—Quieres tener algo de dinero.
“Tu veux avoir de l’argent dans les poches.
—Quiero tener mi propia puerta.
— Je veux avoir ma porte d’entrée à moi.
—¿Quieres tener un cadáver en la conciencia?
— Tu veux avoir un cadavre sur la conscience ?
Cuando llega a su caseta, la gente ya está haciendo cola. Y es que esa gente quiere tener su boleto en la mano durante el máximo tiempo posible.
Les gens se précipitent chez lui dès qu’il a ouvert. Ils veulent avoir le billet en leur possession aussi longtemps que possible.