Traduzione per "que llevaba la chaqueta" a francese

Que llevaba la chaqueta

• porter la veste
• portant la veste

Esempi di traduzione.

porter la veste

Fue entonces cuando el inspector jefe entró sonriendo en el reservado. Para sorpresa de Lianping, Chen llevaba una chaqueta estilo Mao de color gris claro.
Chen entra dans la pièce. Il souriait. Elle fut étonnée de le voir porter une veste Mao gris clair.

¿Qué estaba haciendo con tantos libros? —Maldita sea —exclamó, arrodillándose. Llevaba una chaqueta vaquera con un bordado que representaba una flor y que se repetía una y otra vez.
Des livres ? À quoi leur servent-ils ? — Et merde, jure-t-elle en se jetant à genoux. Elle porte une veste en jean brodée d’une guirlande de fleurs.

portant la veste

llevaba una chaqueta negra con bordados de dragones enroscados alrededor de las mangas, en azul y oro. Aviendha se incorporó precipitadamente y, a despecho del saidar, la expresión de sus ojos daba a entender que lo mismo podía utilizar contra Taim el cuchillo que empuñaba que enfundarlo de nuevo.
Portant une veste noire aux manches ornées de dragons brodés en fil bleu et or, Taim avança d’un pas serein. Enfin debout, Aviendha avait dégainé son couteau.