Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
la lucha por la paz hasta la destrucción de todos por todos, añadía el sabio pueblo checo.
lutte pour la paix jusqu’à la destruction de tous par tous, ne manquait pas d’ajouter la sagesse du peuple tchèque.
Heydrich desembarca en Praga el mismo día en que su nombramiento es anunciado al pueblo checo.
Heydrich débarque à Prague le jour même où sa nomination est annoncée au peuple tchèque.
Culpable de conspirar contra los intereses del gran pueblo checo junto con una persona llamada Betty MacDonald.
Coupable de conspirer contre le peuple tchèque avec une certaine Betty MacDonald.
Los acontecimientos de Praga tienen un gran impacto aquí y contribuyen mucho al reconocimiento de la resistencia del pueblo checo.
Les événements de Prague ont un grand impact ici et font beaucoup pour la reconnaissance de la résistance du peuple tchèque.
Pero son las dos de la mañana, sólo le quedan cuatro horas para impedir que el pueblo checo se defienda.
Mais il est déjà 2 heures du matin, cela ne lui laisse que quatre heures pour empêcher le peuple tchèque de se défendre.
Es evidente que hemos de tratar al pueblo checo de una manera completamente diferente de como tratamos a los pueblos de otras razas, como por ejemplo los eslavos.
« Il est évident que nous devons traiter le peuple tchèque d’une façon entièrement différente de celle dont nous traitons des peuples d’autres races, tels que les Slaves.
Naturalmente, habrá también víctimas entre los alemanes, lo que alimentará un odio contra el pueblo checo que me obligará, por deseo de autoconservación, a no conceder ninguna autonomía.
Naturellement, il y aura aussi des victimes parmi les Allemands, ce qui alimentera une haine contre le peuple tchèque qui me contraindra, par souci d’autoconservation, à ne pas accorder l’autonomie.
Pero este nuevo ataque de furor nazi también será aniquilado por la resistencia inflexible del pueblo checo y sólo servirá para reforzar su voluntad y su determinación.
Mais ce nouvel accès de fureur nazie sera encore brisé par la résistance inflexible du peuple tchèque et ne fera que renforcer sa volonté et sa détermination.
Las vociferaciones hitlerianas pueden significar dos cosas: por una parte, ese hatajo de perros que constituye el pueblo checo va a pagar cara su audacia;
Les vociférations hitlériennes peuvent se diviser en deux parties : d’une part, ce ramassis de chiens que constitue le peuple tchèque va payer cher son audace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test