Traduzione per "polaridad magnética" a francese

Polaridad magnética

• polarité magnétique

Esempi di traduzione.

polarité magnétique

De pronto, la aguja saltó al otro extremo del dial, cuando, en el sensor, la polaridad magnética pasó del positivo al negativo.
Soudain l’aiguille s’affola et fila jusqu’à l’autre côté du cadran tandis que le capteur passait sur une polarité magnétique du positif au négatif.

McNeile sostenía que el cuerpo de hierro forjado de una bañera de porcelana confundía los naturales intentos de la columna vertebral por volver a su polaridad magnética normal.
McNeile soutenait que le corps de fonte d’une baignoire en porcelaine déjouait les tentatives naturelles de la colonne vertébrale pour revenir à sa polarité magnétique correcte.

Recientemente, el doctor había diagnosticado que los «ataques» de Oliphant, como insistía en llamarlos, eran un síntoma de «columna ferroviaria», mal en el que la polaridad magnética del paciente había quedado revertida como consecuencia de algún trauma.
Le Dr McNeile avait récemment diagnostiqué ce qu’il dénommait avec insistance les « crises numiniques » d’Oliphant comme étant les symptômes de l’ankylosé ferroviaire, maladie dans laquelle on supposait que la polarité magnétique des vertèbres du patient avait été inversée par un traumatisme.