Traduzione per "parentesco lejano" a francese

Parentesco lejano

• parenté lointaine
• lointaine parenté

Esempi di traduzione.

lointaine parenté

Le endosé una historia más o menos plausible sobre un supuesto parentesco lejano con los Fortuny.
Je lui servis une histoire plus ou moins plausible sur une lointaine parenté avec les Fortuny.

Mortimer había dejado de ser «milord» convirtiéndose en «primo mío» debido a un parentesco lejano que habían descubierto por los Fiennes;
Mortimer avait déjà cessé pour lui d’être « mon Lord » et il était devenu « mon cousin », à cause d’une lointaine parenté qu’ils s’étaient découverte par les Fiennes ;

Uno de mis estudiantes de aquí tiene un parentesco lejano con el estudiante de secundaria de California que recientemente violó y asesinó a su amiga y luego, durante tres días, llevó a catorce de sus amigos a que contemplaran el cuerpo.
Un lycéen de Californie, dont l’un de mes étudiants est un lointain parent, a violé et tué sa petite amie. Après le meurtre, il a invité quatorze de ses copains à observer le corps pendant trois jours.