Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
que sus labios pronuncien palabras de vida y no de muerte;
que ses lèvres prononcent des paroles de vie et non de mort ;
Laurencia, los señores de Hauteserre y el marqués tenían fijos los ojos en la senil cara, negra y profundamente acribillada por la viruela, de aquel viejo procurador que iba a pronunciar palabras de vida o muerte.
Laurence, monsieur et madame d’Hauteserre, le marquis avaient les yeux sur la vieille figure noire et profondément labourée par la petite vérole de ce vieux procureur qui allait prononcer des paroles de vie ou de mort.
—Espero que hayas comprendido por qué no vine ayer… Ya conoces a Yvonne… Si pasase un domingo lejos de la Bluterie y de sus nietos, enfermaría… Ahora que has recobrado el uso de la palabra, tu vida aquí será muy distinta… No veo el menor inconveniente, por ejemplo, en que tu redactor-jefe, ese que tiene un nombre extraño que olvido siempre…
— Je suppose que tu as compris pourquoi je ne suis pas venu hier… Tu connais Yvonne… Si elle passait un dimanche loin de la Bluterie et de ses petits-enfants, elle en ferait une maladie… Maintenant que tu as recouvré la parole, ta vie ici va changer… Je ne vois aucun inconvénient, par exemple, à ce que ton rédacteur en chef qui a un drôle de nom que j’oublie toujours…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test