Traduzione per "padres van" a francese

Padres van

• les parents vont

Esempi di traduzione.

les parents vont

—Tus padres van a matarte.
— Tes parents vont te tuer.

Cuando los padres van a otras casas
Quand les parents vont dans d’autres maisons

Dios, tus padres van a odiarme.
Mon Dieu ! Tes parents vont me haïr.

Esa colonia que tus padres van a dirigir fue idea suya.
Cette colonie que tes parents vont diriger, c’était son idée.

Mis padres van a cenar a casa de mi tío Marión.
Mes parents vont dîner chez mon oncle Marlon.

Los padres van a recoger a sus hijos con el coche a la parada del autobús escolar.
Les parents vont chercher les écoliers en voiture à l’arrêt du bus.

Los padres van a visitarlos y descubren que los matrimonios de sus vástagos se desmoronan.
Les parents vont leur rendre visite et découvrent que les mariages de leurs enfants se défont sous leurs yeux.

Cuando hace buen tiempo mis padres van, con bastante frecuencia, a dejar un ramo de flores sobre la tumba de Allie.
Souvent, lorsqu’il fait beau, mes parents vont mettre des fleurs sur la tombe d’Allié.

Mis padres van todos los años al partido de la marina y el ejército en West Point; tienen entradas para la temporada.
Tous les ans, mes parents vont à West Point pour le match armée de terre / marine des élèves officiers – ils sont abonnés.

Algunos padres van aún más lejos. Su adoración llega a cegarlos y están convencidos de que su vástago tiene cualidades de genio.
Certains parents vont plus loin : l’adoration les aveugle à tel point qu’ils arrivent à se persuader du génie de leur progéniture.