Traduzione per "nos mantenemos" a francese

Nos mantenemos

• nous restons

Esempi di traduzione.

nous restons

Nos mantenemos apiñados unos contra otros.
Nous restons soudés les uns aux autres.

No obstante, nos mantenemos apartados.
Et pourtant, nous restons isolés.

—No si mantenemos la calma.
— Peut-être pas si nous restons calmes.

Ambos nos mantenemos a una caballerosa distancia.
Nous restons à distance respectueuse l’un de l’autre.

Nos mantenemos leales a nuestros clientes, pase lo que pase.
Quoi qu’il arrive, nous restons loyaux envers nos clients.

Por eso nos mantenemos ocultos y nos empeñamos en que nuestras batallas sean privadas.
C’est pourquoi nous restons cachés et gardons nos batailles secrètes.

Nos mantenemos fuera de encuadre a menos que queramos morir.
Nous restons hors champ sauf si nous voulons mourir.

Es feliz en su nuevo matrimonio y mantenemos una buena amistad.
Elle est remariée, très heureuse, et nous restons bons amis.

Nos mantenemos abiertos al amor, porque sin él nos convertimos en bestias salvajes.
Nous restons ouverts à l’amour, parce que, sans lui, nous deviendrions des bêtes sauvages.