Traduzione per "nos encontremos" a francese
Esempi di traduzione.
—¿Qué ocurrirá cuando encontremos un tren?
« Qu’est-ce qui se passera si nous rencontrons un train ?
Propongo que nos encontremos en Phondra dentro de catorce ciclos.
Rencontrons-nous à Phondra dans quatorze cycles.
—Ése es el motivo por el que nos encontremos cara a cara.
— C'est la raison pour laquelle nous nous rencontrons face à face.
-Dos o tres días, a menos que encontremos imprevistos.
— Deux à trois jours si nous ne rencontrons pas de difficultés.
En cuanto entremos, pon fuera de combate a todo el que nos encontremos.
Dès que nous sommes entrés, mets hors de combat tous ceux que nous rencontrons.
Un par de ciclos más y llegaremos al lago, siempre que no encontremos nuevos obstáculos.
Encore deux cycles, et nous atteindrons le lac, si nous ne rencontrons pas d’autres obstacles.
Podemos tratar de aislar y matar a los duendes que encontremos, pero es probable que sean millones.
Nous pouvons essayer d’isoler et de tuer les gobelins que nous rencontrons, mais ils sont probablement des dizaines de millions.
Si no volvemos a vernos en este mundo, quiera Dios que nos encontremos de nuevo en la vida de ultratumba.
Et si nous ne nous rencontrons plus en ce monde, puisse Dieu nous accorder de nous retrouver dans l’autre.
En caso de que nos encontremos a alguien, diremos que te he traído para visitar la casa, ¿está claro, prima Hazel?
- Si jamais nous rencontrons quelqu'un, nous dirons que nous visitons les lieux, n'est-ce pas, cousine Hazel ?
Analizaremos las nuevas formas de vida que encontremos, las introducidas por los yuuzhan vong, y les enseñaremos cuáles son comestibles y cuáles no.
Nous analysons toutes les nouvelles formes de vie que nous rencontrons, celles que les Yuuzhan Vong ont introduites, pour savoir lesquelles sont consommables.
En cuanto entremos, pon fuera de combate a todo el que nos encontremos.
Dès que nous sommes entrés, mets hors de combat tous ceux que nous rencontrons.
Si no volvemos a vernos en este mundo, quiera Dios que nos encontremos de nuevo en la vida de ultratumba.
Et si nous ne nous rencontrons plus en ce monde, puisse Dieu nous accorder de nous retrouver dans l’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test