Traduzione per "mirará" a francese

Mirará

• jettera un coup d'oeil
• regardera
• se penchera

Esempi di traduzione.

regardera

—Pero, ¿no mirarás?
— Mais tu ne regarderas pas ?

No me volvería a mirar a la cara-.
Il ne me regardera même pas.

—Ni siquiera te va a mirar.
– Il ne te regardera même pas.

—¿Cree que él la mirará?
— Pensez-vous qu’il vous regardera ?

—¿No me mirarás, Judas?
— Me regarderas-tu, Judas ?

¿No me mirarás, Cain?
Me regarderas-tu, Caïn ?

Nadie te va a mirar.
Personne ne vous regardera.

Ella mirará el rostro de la Muerte,
Elle regardera la face de la Mort,

—Ya mirarás luego —dijo—.
- Tu regarderas plus tard.

se penchera

En cuanto uno de esos gorilas de seguridad se incline para mirar en los bolsillos laterales de la silla de ruedas, Brady hará presión en la foto con una mano, el piloto pasará de amarillo a verde, y la corriente eléctrica llegará a los detonadores de azida de plomo acoplados al explosivo de fabricación casera.
À la minute où l’un de ces gorilles se penchera pour regarder dans les poches latérales du fauteuil, Brady appuiera d’une main sur la photo, le voyant jaune passera au vert et l’électricité affluera dans les détonateurs à l’azoture de plomb nichés dans l’explosif maison.