Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Así que vienes a ver qué hay de tu vieja madre.
— Alors, tu viens voir comment ta vieille mère s’en tire ?
«¿Y por qué vienes a ver la película tan tarde?» «Qué remedio, trabajo por el día, y por la noche la escuela, y los fines de semana uno siempre se complica».
“Et pourquoi tu viens voir ce film si tard ?” “Je n’ai pas le choix, je travaille toute la journée, le soir je vais aux cours, et le week-end on est toujours trop occupés.”
—Sí —dijo—, ya sé que usted viene a ver al señor Floche;
– Oui, dit-il, je sais que c’est Monsieur Floche que vous venez voir;
—¿Vienes a ver al viejo? —La risa detrás del vidrio era cálida y gutural.— ¡Bien!
« Vous venez voir le vieux ? » Le rire derrière le carreau était chaud et guttural. « Bien !
—Viene a ver a Jenny Weltman, ¿verdad? —preguntó con voz lejana y regular como un motor de frigorífico—.
— Vous venez voir Jenny Weltman, n’est-ce pas, fit-il d’une voix lointaine et régulière comme un moteur de réfrigérateur.
¿Usted también viene a ver a alguien a la UCI? —A mi madre. —Llegamos a la línea de puertas cerradas de los ascensores y pulsé el botón—. Yo soy Ned Dunstan.
Vous aussi, vous venez voir quelqu’un aux Soins intensifs ? — Ma mère. (Arrivé devant la rangée de portes closes, j’appuyai sur un bouton d’appel.) Ned Dunstan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test