Traduzione per "medio del camino" a francese

Medio del camino

• milieu de la route

Esempi di traduzione.

milieu de la route

Me quedo indefenso en medio del camino.
Je reste au milieu de la route, impuissant.

En medio del camino había un monstruo.
Et en plein milieu de ladite route se tenait un monstre.

Se detuvo en medio del camino, con la cabeza ladeada.
Dressant l’oreille, il s’arrêta au milieu de la route.

—Perdóname por entregar la carta en medio del camino.
— Pardonnez-moi de vous remettre cette lettre au milieu de la route.

Estaban formadas en columna doble, en medio del camino.
Ils se tenaient en colonne double au milieu de la route.

Pero Catriona se paró bruscamente en medio del camino. —¡Eso!
Mais Catriona s’arrêta court au beau milieu de la route. – Ah !

Me pregunté qué harían los que viven siempre en medio del camino.
Je me demandai ce qu’il en était de ceux qui vivent toujours au milieu de la route.

Vestida de estreno y muy pintada, lo esperó en medio del camino.
Habillée de neuf et bien maquillée, elle l’attendait au milieu de la route.

Me ponía en medio del camino y agitaba la mano para que el conductor se detuviese.
Je me campai au milieu de la route et fis signe au cocher de s’arrêter.

— exclamó el coronel conteniendo su caballo y parándose en medio del camino.
s’écria le colonel en retenant son cheval, et en s’arrêtant au milieu de la route.