Esempi di traduzione.
O, más precisamente, de sus fantasías.
Ou plus précisément, de ses visions.
O, más precisamente, de una novela colectiva.
Ou, plus précisément, d’un roman collectif.
Y, más precisamente, ¡con una hormiga de la federación belokaniana!
Et plus précisément une fourmi de la fédération belokanienne !
—Y más precisamente sobre sus capacidades como ballestero. —Exacto.
— Et plus précisément sur ses capacités d’arbalétrier. — Exactement.
O, más precisamente ¿a qué idea servía? ¿Cuál era su trabajo?
Plus précisément, quel idéal servait-il ? Quelle tâche ?