Esempi di traduzione.
-Un hombre siempre se perfecciona al lograr comprender algo -protestó Raschid.
— Il vaut toujours mieux comprendre ce qu’on fait, protesta Rachid.
Tombs alzó la mano en un saludo final y se quedó allí, sin lograr comprender las últimas palabras del secretario.
Tombs leva la main pour un dernier salut et resta immobile, cherchant à comprendre les derniers mots du secrétaire.
El lama miraba con ojos asombrados, sin lograr comprender lo que sucedía, y Kim, alzando más la voz, lloraba, junto a las ventanillas del vagón. —Yo soy muy pobre.
Le lama battait des paupières sans arriver à comprendre la situation, et Kim, élevant la voix, sanglota à la portière : « Je suis très pauvre.
Así, mientras ella volaba hacia Oriente, él permaneció en el CERN, tratando de que un mundo atónito lograra comprender los fundamentos físicos del asunto.
Aussi, alors qu’elle s’envolait pour retourner dans son pays natal, il resta au CERN et s’efforça de faire comprendre à un monde déconcerté ce que la physique pouvait expliquer du Flashforward.
Preece miraba aturdido a su alrededor como si no lograra comprender por qué razón las personas que pedían sangre y lo habían instado a seguir peleando ahora querían que se detuviera;
Preece avait l’air sonné, comme s’il n’arrivait pas à comprendre pourquoi les gens qui l’avaient encouragé et hurlaient à la mort voulaient maintenant qu’il s’arrête.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test