Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Éstas son mis órdenes: libera a estos pobres cautivos. —¡Imposible!
— Voici mes ordres : libérez ces pauvres captifs. — Impossible !
Se agachó para coger el borde de la tela. —¡No lo liberes! Sin hacerle caso, ella la apartó.
Elle s’accroupit et saisit le bord de la toile. — Ne le libérez pas !
Si liberas a Chalcon, te dirá todo lo que sabe.
— Si vous libérez Chalcon, il vous dira tout ce qu’il sait, dit le serpent.
Libera tu mente de la idea de merecer, la idea de obtener y empezarás a ser capaz de pensar.
Libérez votre esprit de l’idée de mériter, de l’idée de gagner, d’obtenir, et vous pourrez alors commencer à penser.
Por favor, demuestre usted su fuerza —dijo para concluir la senadora Martin—. Libere a Catherine sin hacerle ningún daño.
Je vous en prie, montrez-nous votre force. » Le sénateur Martin se rapprocha du micro : « Libérez Catherine saine et sauve. »
Está en nuestra habitación. Libere a Celia y lo llevaremos donde está. Mientras Alvirah hablaba, Willy se metió la mano en el bolsillo de los pantalones.
Il est dans notre cabine, dit Alvirah. Libérez Célia, et nous vous y conduirons. » Au même instant, Willy plongea la main dans la poche de son pantalon.
Si liberas a los demonios, ¿qué pasará cuando tú te mueras?
Si vous relâchez les démons, que se passera-t-il quand vous mourrez ?
<Libera a mis dos amigos —ordené— y vivirás.
< Relâchez mes deux amis, ai-je repris, et nous vous laisserons vivre.
Desde el mismo instante en que me liberes todo esto será historia para mí.
Dès l’instant où vous me relâchez, cette affaire devient de l’histoire ancienne pour moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test