Esempi di traduzione.
Yo me negué y se fueron.
J’ai refusé et ils sont partis.
A eso fue a lo que me negué.
Voilà pourquoi j’ai refusé.
Negué con la cabeza.
J’ai refusé de la tête.
Yo me negué indignada.
J’ai refusé, indignée.
Me negué una vez más.
À nouveau, j’ai refusé.
Me negué a escucharlo.
J’avais refusé de l’écouter.
Con un gesto, me negué.
J’ai refusé d’un geste.
Me negué a afeitarme.
J’ai refusé de me raser.
Me negué, por supuesto.
J’ai refusé, naturellement.
Ya no recuerdo cuándo negué a Hanna por primera vez.
Je ne sais plus quand j’ai renié Hanna pour la première fois.
—Yo le negué tres veces —replicó Pedro—. Y, sin embargo, Él me perdonó y me dejó el encargo de apacentar sus ovejas.
Pierre répondit: – Moi, je l’ai renié trois fois, et pourtant il m’a pardonné et m’a institué le pasteur de son troupeau.