Traduzione per "hacer una pausa para" a francese

Hacer una pausa para

• faire une pause pour
• une pause pour

Esempi di traduzione.

faire une pause pour

Era hora de hacer una pausa.
Il était temps de faire une pause.

Ha llegado el momento de hacer una pausa.
Il est l’heure de faire une pause.

—Hemos de hacer una pausa. Tenemos visitas.
— Nous allons faire une pause, lança-t-il. Nous avons de la visite.

Podemos hacer una pausa.
On peut faire une pause si tu veux.

Vamos a hacer una pausa de quince minutos.
Nous allons faire une pause de quinze minutes.

—Bueno, ¿por lo menos pueden hacer una pausa?
— Bien, pouvez-vous faire une pause, au moins ?

Pensé en hacer una pausa para tranquilizarme.
J’ai pensé : je peux faire une pause le temps de retrouver mon calme.

Pensó, pues, que era más razonable hacer una pausa.
Il jugea alors plus raisonnable de faire une pause.

Podía hacer una pausa y tomar un café.
Je pouvais faire une pause et aller prendre un café.

Ahora deberíamos hacer una pausa para el té, ¿no cree?
Je crois que je vais faire une pause pour le thé, qu’en pensez-vous ?