Esempi di traduzione.
Pero la gata es solo una gata.
Mais la chatte n’est qu’une chatte.
—¡Esa gata, esa gata…! —dijo la voz maternal—.
– Cette chatte, cette chatte… dit la voix maternelle.
Debería estar en el cuerpo de la gata de mi madre. —¿Gata?
Il semble qu’elle aurait emprunté le corps du chat de ma mère. – Un chat ?
—Tú no eres una gata —dijo él.
— Vous n’êtes pas une chatte.
¿Quieres que sea la gata?
Est-ce que je serai le chat ?
Es tu gata, ¿no es verdad?
C’est ta chatte, n’est-ce pas ?
Una gata, un gato y un poeta
Une chatte, un chat et un poète
—¡Porque tiene a la gata!
– Parce qu’elle a le chat !
Pero ya no eres una gata.
Pourtant, vous n’êtes plus un chat.