Traduzione per "fuera del tema" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tiene la maravillosa facultad de no oír nada más que el tema que le interese en un determinado momento, y el tema que le interesaba en aquel momento era el índice del coste de la vida en 1943.
Il possède un don étonnant pour n’entendre rien, hors du sujet qui l’occupe, et ce qui l’occupait alors c’était l’indice du coût de la vie en 1943.
Sin duda cuando saqué el tema. ¿El tema? ¿Qué tema?
Sans doute est-ce quand j’ai abordé le sujet. Le sujet, quel sujet ?
—¿De qué? —¡De un tema muy serio! —¿Qué tema? —Usted…
— De quoi ? — D’un sujet très grave ! — Quel sujet ? — Vous… »
Pero nos estamos desviando del tema, ¿no crees? —¿Desviando del tema?
— Mais on s'écarte de notre sujet, non ? — Notre sujet ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test