Traduzione per "encontré" a francese

Encontré

• j'ai trouvé

Esempi di traduzione.

j'ai trouvé

—¿Así que la encontró, eh? —Sí, la encontré.
– Alors vous l’avez trouvée ? – Oui, je l’ai trouvée.

Noyce me encontró a mí, y yo encontré al senador.
Noyce m'a trouvé, et moi, j'ai trouvé le sénateur.

Yo… —Yo la encontré. —Teena la encontró, y yo lo replanté.
Je... — C’est moi qui l’ai trouvé. — Teena l’a trouvé et je l’ai replanté.

Encontré a Eretria, o ella me encontró a mí, supongo;
J’ai trouvé Eretria, ou plutôt elle m’a trouvé.

Lo encontró un vecino. —¿Que encontró a Rick?
C’est un voisin qui l’a trouvé. — Trouvé Rick ?

Se encontró en mí y yo lo encontré en mí, y yo fui él y ya no hubo espacio entre los dos.
Il s’était trouvé en moi, et moi, je m’étais trouvée en lui, et j’étais en lui, il n’y avait plus d’espace entre nous.

—No las encontré.
— Je n’en ai pas trouvé.

– Hasta que te encontré.
— Jusqu’à ce que je te trouve.

Encontré esto en uno de ellos.
J'ai trouvé cela sur lui.

—Porque fui yo quien la encontró.
— C’est moi qui l’ai trouvée.