Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Luego de embolsarse los doscientos cincuenta dólares de Sansón, el entusiasmo de Hank por la recolección de algodón había menguado considerablemente. –¿Dónde está Hank?
Avec les deux cent cinquante dollars de Samson en poche, Hank avait encore moins envie de cueillir le coton. — Où est Hank ?
La observó repartir hamburguesas y embolsarse propinas.
Il la regarde livrer des burgers et empocher les pourboires.
Se las ingenió para embolsarse el pago anticipado de mi madre.
Il s’était débrouillé pour empocher l’avance versée par ma mère.
Lapietà se evaporó cuando iba a embolsarse su cheque.
C’est en allant empocher son chèque que Lapietà s’est évaporé.
Como embolsarse una gran donación de la Liga Antidifamación.
Il a également empoché une donation considérable faite par la Ligue antidiffamation.
Kissinger no ve inconveniente en embolsarse las trescientas mil coronas.)
Kissinger, lui, ne voit pas d’inconvénient à empocher les trois cent mille couronnes.)
Su genio consistía en enredar a padres y tutores, y embolsarse sus emolumentos.
Son génie brillait à prendre dans ses filets les parents et les tuteurs, et à empocher le prix des pensions.
Prefería recurrir a un esbirro sin más objetivo que embolsarse unos dólares extras.
Mieux valait faire appel à un larbin désireux d’empocher quelques dollars.
—Algo salió mal, tuvieron un desacuerdo por algo y decidió embolsarse toda la ganancia.
—Quelque chose a merdé, ils se sont engueulés, et il a décidé d’empocher tout le magot.
Aricia estaba enojado porque sus abogados estaban a punto de embolsarse treinta millones de dólares.
Aricia était en rogne contre les avocats qui s’apprêtaient à empocher trente millions de dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test