Traduzione per "el prior" a francese

El prior

• le prieur

Esempi di traduzione.

le prieur

El prior Devendy se volvió hacia el prior Vaca Cantora.
Le prieur Devendy se tourna vers le prieur Vache-Chantante.

—No —dijo el prior—.
— Non, dit le prieur.

-¿El prior de Kingsbridge?
— Le prieur de Kings-bridge ?

Hay que humillar a ese prior.
Il faut humilier ce prieur.

-Sí, mi señor prior.
Oui, mon seigneur prieur.

—dijo—, al menos soy el prior electo y aquí estamos, comiendo en la casa del prior.
Ça y est, dit-il, je suis enfin le prieur élu et nous pouvons dîner ici, dans la maison du prieur.

—preguntó el prior Devendy.
demanda le prieur Devendy.

¿No es cierto, prior Aymer?
N’en est-il pas ainsi, prieur Aymer ?

¿Qué os parece prior Aymer'?
Qu’en dis-tu, prieur Aymer ?

-Mi prior es viejo y está cansado.
— Mon prieur est vieux et fatigué.