Traduzione per "dos de vasos" a francese

Dos de vasos

• deux de verres
• deux verres de

Esempi di traduzione.

deux de verres

Lucio llenó los dos últimos vasos.
Lucio emplit les deux derniers verres.

Bebió uno más, dos, tres vasos de vodka.
Elle avala encore un, deux, trois verres de vodka.

Cogió una botella sin etiqueta y dos pequeños vasos.
Elle prit une bouteille sans étiquette et deux petits verres.

Se levantó y preparó para él y para mí dos grandes vasos de refresco de moras.
Il se leva, prépara pour lui et pouf moi deux grands verres de sirop de mûre.

Se había tomado dos buenos vasos de vino con la cena y había decidido no tomar postre.
Elle avait bu deux pleins verres avec ses pâtes et s'était abstenue de dessert.

Una de las más curiosas, una fuente de donuts grasientos y dos enormes vasos de leche.
L’un des plus curieux associait une assiette de beignets gras et deux grands verres de lait.

Héctor sirvió dos buenos vasos e invitó a Perry a echarse él mismo el agua.
Hector en versa deux bons verres et invita Perry à se servir en eau.

Cuando regresó, poco después, llevaba en la mano dos grandes vasos que fue a llenar en una barrica que estaba en un rincón.
Quand il revint un peu plus tard, il avait à la main deux gros verres qu’il alla remplir dans un coin à même une barrique.

Llenó dos altos vasos con el púrpura de la flor de cráneo y cubitos de hielo, mitad por mitad.
Il versa un peu de fleur de crâne mauve dans deux grands verres à moitié remplis de cubes de glace.

deux verres de

Después de los dos primeros vasos me sentía muerto de cansancio.
Au bout de deux verres, je me sentais mort de fatigue.

Vico cogió una botella de licor mao-tai y sirvió dos generosos vasos.
Vico alla chercher une bouteille de mao-tai et remplit deux verres à ras bord.

Un camarero dejó sobre la mesa, con burdas maneras, una frasca de Terrano y dos sencillos vasos de cristal grueso.
Un serveur posa sans douceur une carafe de terrano et deux verres épais sur la table avant de disparaître.

Vacío de un trago uno, dos, tres vasos, sin saber lo que bebo. ¡Tengo que quitarme de la garganta esa sensación amarga, repugnante!
J’avale d’un coup deux verres pleins, trois… Il faut que je me débarrasse de ce goût amer, nauséeux, que j’ai dans la gorge.

Chano se aproximó con dos pequeños vasos de whiskey y los apoyó con golpes secos contra la madera de la mesa, ninguna de las hermanas quiso beber nada.
Chano revint avec deux verres de whiskey et les posa sur la table, aucune des sœurs ne voulut rien boire.

Encima de la mesa había una bandeja de plata con utensilios para fumar y un bruñido estante de licores, del que mi silencioso huésped, con ayuda de un sifón que había al lado, procedió a llenar dos altos vasos.
Elle supportait un plateau d’argent garni de délices pour fumeurs ainsi qu’un coffret à liqueurs. Mon hôte commença par remplir deux verres.