Traduzione per "dormido de nuevo" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No entendía cómo se había quedado dormido de nuevo.
Il ne sait pas comment il a pu s’endormir de nouveau.
Aplazando el momento de levantarme, me quedé dormida de nuevo y vi a Mark en sueños.
Je traînassai au lit, m’endormis à nouveau pour rêver de Mark.
Pensé que se habían dormido de nuevo y volví a tocar fuerte en la puerta.
Pensant qu’il s’était rendormi, j’ai frappé plus fort.
Se tiró en un rincón y se quedó dormido de nuevo.
Encore groggy, il est allé là-bas, s’est jeté dans un coin et s’est rendormi.
El hijo de la comadrona iba a venir a buscarme, pero se quedó dormido de nuevo.
Le fils de Jeanne était chargé de me prévenir mais il s’est rendormi.
La muerte ataca de noche —piensa, antes de quedarse dormida de nuevo—. Como un león.
La mort survient en pleine nuit, pense-t-elle avant de se rendormir. Comme un lion.
Tras comprobar que los rebeldes no se habían movido del sitio, Tally intentó quedarse dormida de nuevo.
Tally vérifia que les Crims n’avaient pas bougé, puis tâcha de se rendormir.
El sheriff no supo cuándo se quedó dormido de nuevo, pero la señora Russo lo despertó.
Le shérif ne savait pas à quel moment il s’était rendormi, mais Mme Russo l’a réveillé.
Volvieron a comprobarme las constantes vitales y caí dormida de nuevo hasta las once y cuarto de la noche.
On vérifia une nouvelle fois mes signes vitaux puis je me rendormis jusqu’à 11 h 15.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test