Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Resistió el impulso con bastante facilidad, aunque se lamía los dientes: incisivos de sílex afilados como una cuchilla, siniestras muelas de granito.
Elle résistait à l’impulsion assez facilement, pourtant elle se passait la langue sur les dents – incisives siliceuses tranchantes tel un rasoir, sinistres molaires de granité.
Hay un olor enemigo que me viene a la nariz cada vez que me parece haber encontrado el olor de la hembra que estoy buscando en la pista de la horda, un olor enemigo que se mezcla al olor de ella, y descubro los dientes incisivos caninos premolares y ya estoy lleno de rabia, recojo piedras arranco ramas nudosas, si no consigo encontrar con la nariz el olor de ella ojalá tuviera por lo menos la satisfacción de descubrir a quién pertenece ese olor enemigo que me pone rabioso.
Il y a une odeur ennemie qui vient au-devant de mon nez chaque fois qu’il me semble avoir repéré l’odeur de la femelle que je n’arrête pas de chercher sur la piste du troupeau, une odeur ennemie qui se mêle à son odeur à elle, et je montre mes dents incisives canines prémolaires et je suis déjà plein de rage, je ramasse des pierres j’arrache des branches noueuses, si je n’arrive pas à rencontrer le nez levé cette odeur à elle que je puisse au moins avoir la satisfaction de trouver à qui appartient cette odeur ennemie qui me fait enrager.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test