Traduzione per "de dos décadas" a francese

De dos décadas

• deux décennies

Esempi di traduzione.

deux décennies

Como las dos décadas bajo Kenneth.
Comme les deux décennies sous Kenneth.

Han transcurrido casi dos décadas.
Deux décennies ou quasi viennent de s’écouler.

Fue hechicero de la corte durante dos décadas.
Il a été le sorcier de la cour pendant deux décennies.

Dos décadas, y unos pocos epigramas sobre Artem.
Deux décennies, et une poignée d’épigrammes sur Artem.

En la vida, para envejecerlo dos décadas. Y en la muerte.
Dans la vie, pour qu’il vieillisse de deux décennies, et au moment de sa mort.

Dos décadas de vida desaparecidas, borradas de su memoria.
Deux décennies de sa vie envolées, supprimées de sa mémoire.

No estoy casado con la misma persona desde hace más de dos décadas.
Je ne suis pas marié depuis plus de deux décennies avec la même personne.

para terminar la batalla que ellos habían dejado inconclusa durante dos décadas.
pour achever la bataille qui était restée sans issue depuis deux décennies.

Durante dos décadas había dedicado todas sus energías a la organización.
Pendant deux décennies, il avait consacré toute son énergie à l’organisation.

Su mente buscó en dos décadas de fotos de prontuarios.
À toute vitesse, son esprit passa en revue deux décennies de photos anthropométriques.