Esempi di traduzione.
Soy un amigo, un amigo.
Je suis un ami, un ami.
Pero un amigo… un amigo…
Mais un ami… un ami…
Amigos, y amigos de amigos, y así sucesivamente.
Des amis, des amis d’amis, etc.
—Estoy aquí como amigo tuyo. —Amigo.
– Je suis ici en ami. – Un ami.
—Lo he sabido por amigos… —¿Qué amigos?
— Je l’ai su par des amis… — Quels amis ?
Somos amigos, solo amigos.
- Nous sommes amis. Rien qu'amis !
Eran amigos, grandes amigos.
Ils étaient amis ! Les amis les plus proches.
—Al amigo, al amigo en este momento;
— À l’ami, à l’ami seul en ce moment;
—Hay amigos y amigos —dice—.
— Il y a amis et amis, répond-il.
—Tenemos que esperar a mis amigos. —¿Tus amigos?
Il faut attendre mes amis. — Tes amis ?
Pero son amigos, solo amigos.
Mais ce sont des amis, juste des amis.
Nos hicimos amigos. Muy amigos.
Nous devînmes amis. De bons amis.
Buenos amigos. Buenos amigos todos.
— Mes bons amis, mes excellents amis.
—Viejos amigos, nuevos amigos.
— De vieux amis, de nouveaux amis.
—¿Viene con amigos? —Sí, amigos extranjeros.
– Tu amènes des amis ? – Oui, des amis étrangers.
Vamos a ser amigos, sólo amigos».
Soyons amis, là, rien qu’amis.”