Esempi di traduzione.
Des amis, des amis d’amis, etc.
Amigos, y amigos de amigos, y así sucesivamente.
Mais ce sont des amis, juste des amis.
Pero son amigos, solo amigos.
Nous devînmes amis. De bons amis.
Nos hicimos amigos. Muy amigos.
— Mes bons amis, mes excellents amis.
Buenos amigos. Buenos amigos todos.
— De vieux amis, de nouveaux amis.
—Viejos amigos, nuevos amigos.
– Tu amènes des amis ? – Oui, des amis étrangers.
—¿Viene con amigos? —Sí, amigos extranjeros.
Soyons amis, là, rien qu’amis.”
Vamos a ser amigos, sólo amigos».
— Les amis de mes amis sont mes amis.
—Los amigos de mis amigos son mis amigos.
Il était l’ami de Raoul, l’ami de Rastignac, l’ami de Montcornet.
Era amigo de Raúl, amigo de Rastignac y amigo de Montcornet.
— Mais tes amis sont mes amis.
–Pero tus amigos son mis amigos.
Mes amis sont tes amis.
Mis amigos son tus amigos.
Un ami… Mais quel ami ?
Un amigo… pero ¿qué amigo?
Et que je suis l’ami de ses amis.
y soy amigo de sus amigos.