Traduzione per "cortar gargantas" a francese

Cortar gargantas

• couper la gorge
• gorges coupées

Esempi di traduzione.

couper la gorge

—Lo que significa que si ven una vela en el horizonte, y una bandera del Reino, empezarán a cortar gargantas.
— Ce qui signifie que s’ils aperçoivent un navire battant pavillon du royaume, ils vont commencer à couper la gorge des prisonniers.

En contra tenían -se agarró el pulgar de una mano con la otra- la Fuerzas Interiores de Osetia del Norte -se agarró el índice-, los cuerpos especiales rusos, la guardia republicana, los cosacos del Terek -había llegado ya al meñique- y los llamados voluntarios de Osetia del Sur, enviados por los rusos para cortar gargantas en su nombre y establecerse en la Prigorodniy raion.
Contre eux ils avaient (il saisit son pouce de l’autre main) les forces intérieures de l’Ossétie du Nord, les forces spéciales russes OMON (en attrapant son index), les gardes républicains, les Cosaques tereks du coin (il en était à l’auriculaire) et des soi-disant volontaires d’Ossétie du Sud amenés en avion par les Russes pour couper des gorges et squatter le Prigorodniy raïon.