Traduzione per "celosa" a francese

Celosa

• jaloux

Esempi di traduzione.

jaloux

– Está usted celoso. – Celoso, no.
— Tu es jaloux. — Je ne suis pas jaloux.

Celoso, estaba bajamente celoso;
Jaloux, il était platement jaloux ;

–No te pongas celoso. Odio que… –¡No estoy celoso!
- Ne sois pas jaloux. Je déteste... - Je ne suis pas jaloux !

Porque, sencillamente, estás celoso de mí, nada más que celoso.
Parce que tu es jaloux de moi, tout simplement jaloux.

Pigasov está celoso, está celoso de antemano.
Pigassoff est jaloux ; il est jaloux d’avance.

Marido celoso. Y yo era celoso, no lo dude.
Un mari jaloux. Et j’étais jaloux, ne vous y trompez pas.

Un celoso amargado, un celoso furioso.
Un jaloux aigri, un jaloux furieux.

No hay ninguna razón para estar celoso. – No estoy celoso.
Il n'y a pas de quoi être jaloux. — Je ne suis pas jaloux. »

Sabía que nos entendíamos, y estaba celoso, rabiosamente celoso.
Il savait que j’étais son amant et il était jaloux, follement jaloux.