Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nush era toda huesos, un saco de huesos, cuando la abrazaba y caía encima de ella tenía la sensación de que la iba a desmontar, que iba a quedar impresa en los bordados del lino como un fósil en una piedra.
Nusch était tout en os, un sac d’os, et quand il la tenait dans ses bras et tombait sur elle il avait l’impression qu’elle allait se démantibuler, rester imprimée sur les broderies du lin comme un fossile dans une pierre.
La cama no es aquella rústica estera tendida en el suelo, con un cobertor pardo encima que Jesús siempre vio en casa de sus padres mientras allí vivió, éste es un verdadero lecho como aquel del que alguien dijo, Adorné mi cama con cobertores, con colchas bordadas de lino de Egipto, perfumé mi lecho con mirra, aloes y cinamomo.
Le lit n’est pas la natte fruste étendue sur le sol, avec un drap brun jeté pardessus, que Jésus a toujours vue dans la maison de ses parents au temps où il y vivait, ce lit-ci est une véritable couche comme celle dont quelqu’un a dit, J’ai orné mon lit de couvertures, de courtepointes brodées en lin d’Égypte, j’ai parfumé mon lit avec de la myrrhe, de l’aloès et de la cannelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test