Esempi di traduzione.
—Pero aquí estamos en las afueras.
– Mais ici nous sommes à l’extérieur.
Os esperaré aquí fuera.
J’attendrai à l’extérieur.
—¿Qué hace aquí fuera?
— Qu’est-ce que vous faites à l’extérieur ?
—¿Dónde le has conocido, aquí dentro o fuera?
— Ici ou à l'extérieur ?
Aquí o en el exterior.
Que ce soit intra muros ou à l’extérieur.
Los de aquí no somos mejores que vosotros, los de ahí afuera.
« Nous, ici, nous ne sommes pas meilleurs que vous qui êtes à l’extérieur.
—¿Queréis hablar aquí fuera?
« Voulez-vous en discuter ici, à l’extérieur ?
—Pero ¿puede que llueva aquí fuera?
– Mais il pourrait pleuvoir à l'extérieur ?
—El incendio es ahí fuera —respondí—, no aquí.
— Le feu est à l’extérieur, pas dans la salle.
—¿Quién es la vedette anunciada al exterior? ¿No está aquí?
— Qui est-ce, la vedette annoncée à l’extérieur ? Elle n’est pas ici ?