Traduzione per "adorarme" a francese

Adorarme

• adore moi
• adorer moi

Esempi di traduzione.

adore moi

Puesto que él me encuentra bastante bella para adorarme,
«Puisqu’il me trouve assez belle pour m’adorer,

Y derramaré la sangre para que las criaturas puedan adorarme.
Et je verserai le sang pour que le Peuple m’adore.

Creo que llegó a adorarme por los momentos maravillosos que le procuré.
Je crois qu’il m’a adoré pour les merveilleux moments que je lui procurais.

tuve que habérmelas con el patriarca por primera vez, parecía triste y aún más venerable porque se había olvidado de adorarme.
Il s'en garda bien: pour la première fois j'eus affaire au patriarche; il semblait morose et d'autant plus vénérable qu'il avait oublié de m'adorer.

Llegado allí, me mostró el mundo entero, y como había dicho otra vez a Cristo, me dijo a mí: Veamos, hijo de los hombres, ¿qué quieres para adorarme? Entonces reflexioné, porque desde hacía mucho tiempo, terrible ambición devoraba mi corazón, después le respondí: «Escucha, siempre he oído hablar de la Providencia, y, sin embargo, nunca la he visto, ni nada que se le parezca, lo cual me hace creer que no existe.
arrivé là, il me montra le monde tout entier, et, comme il avait dit autrefois au Christ, il me dit à moi: «Voyons, enfant des hommes, pour m’adorer que veux-tu?» Alors j’ai réfléchi longtemps, car depuis longtemps une terrible ambition dévorait effectivement mon cœur; puis je lui répondis: «Écoute, j’ai toujours entendu parler de la Providence, et cependant je ne l’ai jamais vue, ni rien qui lui ressemble, ce qui me fait croire qu’elle n’existe pas;