коррупция - inglese Traduzione

Коррупция и демократия несовместимы; коррупция и экономическое процветание несовместимы; коррупция и равные возможности несовместимы.

Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.

Рассматривая коррупцию с точки зрения прав человека, интересно провести различие между коррупцией со стороны государства (коррупция в государственном секторе) и коррупцией со стороны негосударственных субъектов (коррупция в частном секторе).

When looking at corruption from a human rights perspective, it is interesting to differentiate between corruption by the State (corruption in the public sector) and corruption by non-State entities (corruption in the private sector).

Лозунги "Нет коррупции, нет бедности" и "Коррупция крадет у бедных" − наглядные проявления кампании по борьбе с коррупцией.

Slogans such as "No corruption, no poverty" and "Corruption steals from the poor" appear as part of the push to crack down on corruption.

Заменить слова <<и коррупцией>> словами <<коррупцией и торговля людьми>>.

Replace the words "and corruption" with ", corruption and human trafficking".

41. Закон о противодействии коррупции сформировал отдельную структуру по борьбе с коррупцией, состоящую из Национального совета по борьбе с коррупцией и Подразделения по борьбе с коррупцией.

41. The Anti-Corruption Law has established its own anti-corruption structure which consists of national Anti-corruption Council and Anti-corruption Unit.

В настоящем докладе рассматриваются два аспекта, связанных с явлением коррупции: коррупция в судебной системе и борьба с коррупцией через суды.

The present report addresses two aspects of the phenomenon of corruption: judicial corruption; and combating corruption through the judicial system.

"Сын "Архитектора Коррупции" разоблачает коррупцию в школе"

Son of 'Corruption Architect' Exposes Corruption in School

Обвинения в коррупции...

charges of corruption...

Коррупция в Чикаго?

Corruption in Chicago?

Коррупция была повсюду.

Corruption was everywhere.

Секреты порождают коррупцию.

Secrets breed corruption.

Секс-торговля, коррупция...

Sex trafficking, corruption...

Взятки и коррупция.

Bribery and corruption.

Грязь, аморальность, коррупция.

Sunken, immoral, corrupt.

Коррупция в Лиге квиддича: какими методами «Торнадос» берет верх?

Corruption in the Quidditch League: How the Tornados are Taking Control

– Коррупция здесь ни при чем.

“Corruption doesn’t enter into it.

Коррупция была изощренной.

Corruption, however, was tricky.

Я противник коррупции.

I’m opposed to corruption.

Это всемирная коррупция.

It is a universal corruption.

Коррупция и предрассудки!

So much corruption and prejudice!

Об Эосе, погрязшем в коррупции.

Of Eos’ corrupt bargain.