Traduzione per "я не т" a inglese

Я не т

• me not
• i don't
• i don t

Esempi di traduzione.

me not

Как и в случае всех недавних председателей, я буду с большим удовлетворением способствовать разрешению дилеммы, с которой сталкивается наша организация на протяжении большей части прошедших шести лет, т. е. нашей неспособности достичь согласия по программе работы.
As with all recent chairs, it would give me great satisfaction to contribute to the resolution of a dilemma which has confronted this organization for the best part of six years - that is, our inability to reach agreement on a work programme.

Позвольте мне далее напомнить о том, что агрессия Хорватии является в то же время и посягательством на Организацию Объединенных Наций, и акцией, подрывающей процесс переговоров, эффективное начало которому было положено Вашим Посланником, Сопредседателем Т. Столтенбергом, в Женеве, непосредственно накануне этой агрессии.
Permit me to recall further that Croatia's aggression is at the same time an assault on the United Nations and a blow to the negotiating process, which was effectively initiated under the aegis of your Envoy, Co-Chairman T. Stoltenberg, at Geneva on the very eve of this aggression.

В схеме управления системы образования качество этих услуг контролируется МОН, при этом содержание детских садов и дневных яслей входит в круг обязанностей местных органов власти и реализуется путем предоставления субсидий без каких-либо предварительных условий (выделяемых из государственного бюджета) и взносов со стороны местных органов власти (за счет местных налогов и т. д.).
In the management scheme of the education system, quality of these services is controlled by MES, where the maintenance of kindergartens and daily nurseries is a responsibility of local government and is realized through financing from an unconditional grant (gained from the state budget) and the contribution of the local government (gained from local taxes etc.)

Некоторые кампании ведутся и по настоящее время, например кампании под лозунгами "Мое гражданство - это право для меня и для моей семьи" (с 2001 года) и "Поскольку они мои дети, мое гражданство - их право" (с 2005 года), Кампания в поддержку введения квоты для женщин (с 2008 года), кампания "Законотворческая деятельность в защиту женщин от бытового насилия" (с 2010 года) и т. п.
Some of these campaigns are still ongoing, such as "My nationality is a right for me and my family" (since 2001), "Because they are my children, my nationality is their right" (since 2005), "Campaign in support of the women's quota" (since 2008) and "Legislating to protect women from domestic violence" (since 2010) and others.

В состав сформированной для этих целей (Распоряжение премьер-министра № 112/2014) Межминистерской рабочей группы (ММРГ) входят представители правительственных и независимых учреждений и органов, включая Министерство иностранных дел (МИД), Министерство по вопросам социального обеспечения и молодежи (МСОМ), Министерство внутренних дел (МВД), Государственную полицию, Министерство образования и спорта (МОС), Народное собрание, а также Уполномоченного по защите от дискриминации (УЗД), Народного адвоката (НА) и т. д.
The Inter-Ministerial Working Group (IWG) set up for this purpose (Prime Minister's Order No. 112/2014), is composed of representatives from governmental and independent agencies and bodies, including the Ministry of Foreign Affairs (MFA), Ministry of Social Welfare and Youth (MSWY), Ministry of the Interior (MI), the State Police, Ministry of Education and Sports (MES), People's Assembly, Commissioner for Protection from Discrimination (CPD), the People's Advocate (PA), etc.

«Прошу уведомить, как с похоронами и т. д., о родственниках ничего не знаю».
Let me know about the funeral etc do not know his family at all.

Я еще понимаю, что если б я в цвете здоровья и сил посягнул на мою жизнь, которая «могла бы быть полезна моему ближнему», и т. д., то нравственность могла бы еще упрекнуть меня, по старой рутине, за то, что я распорядился моею жизнию без спросу, или там в чем сама знает.
Well, I can understand that if I were to make an attempt upon my own life while in the enjoyment of full health and vigour--my life which might have been 'useful,' etc., etc.--morality might reproach me, according to the old routine, for disposing of my life without permission--or whatever its tenet may be.

— И т-ты меня тоже укроешь?
“Will you cover me up, too?”

— Т-ты со мной споришь?
You arguing with me?

— А т-ты что изучаешь? — спросил он.
"W what are you studying?" he asked me.

— Т' я, — сказал один из достаблевых пакетов.
“’S me,” said one of the sacks beside Dibbler.

– Т-ты… обещал освободить меня.
“Wait—but you said you would free me.”

i don't

Я не ' т думаю, что Роли или его керамической суппозиториев будет возражать мое отсутствие.
I don't think that Raleigh or his ceramic suppository will mind my absence.