Esempi di traduzione.
- Я ловлю намёки
- I catch glimpses. - [laughs]
Я ловлю себя...
I catch myself, you know...
Я ловлю убийц математики
I catch people who murder math.
Потом, я ловлю эту муху.
So I catch that fly.
Я ловлю их, ты чистишь.
I catch 'em, you clean 'em.
Тогда я ловлю твой взгляд.
Then I catch glimpse of you.
Я ловлю его все время.
I catch it all the time.
Я ловлю себя на том, что начинаю торопиться.
I catch myself seeking to hurry.
Серебряную рыбу я ловлю для него.
Silver fish I catch for him.
Ничего не происходит, и я ловлю взгляд кузины Саманты.
Nothing happens and I catch my cousin Samantha’s eyes.
При виде меня она делает большие глаза, бросает мне букет, и я ловлю его.
she tosses the bouquet to me, and I catch it.
Иногда я ловлю на себе такой взгляд, что, кажется, он хочет свернуть мне шею.
Sometimes I catch him looking at me as though he would like to bite off my head.