Traduzione per "это побуждает" a inglese

Это побуждает

• it prompts
• this encourages

Esempi di traduzione.

this encourages

Это побуждает нас прилагать еще больше усилий и свидетельствует о том, что предстоит еще проделать большую работу.
While this encourages us to strive harder, much work remains to be done.

Это побуждает государства более активно коллективно сотрудничать в урегулировании местных споров и побуждает Совет Безопасности использовать такие соглашения.
It encouraged States to be more active in contributing collectively to the resolution of local disputes, and encouraged the Security Council to utilize such arrangements.

Это побуждает отцов брать на себя дополнительные обязанности по уходу за ребенком с первых дней после его рождения.
This encourages fathers to take higher responsibilities for caring of their child from the first days after birth.

Поскольку ислам признает откровения -- это побуждает мусульман вести диалог с последователями таких откровений.
Since Islam recognizes revealed messages, this encourages Muslims to carry out dialogue with the followers of such messages.