Traduzione per "это он послал" a inglese

Это он послал

• this he sent
• he sent it

Esempi di traduzione.

this he sent

Я уверен, что это он послал Дамблдору сову, а в Министерстве магии все очень удивятся, когда к ним заявится Дамблдор. — Но что нам… Гермиона поперхнулась воздухом.
He sent that note, I bet the Ministry of Magic will get a real shock when Dumbledore turns up.” “But what can we—” Hermione gasped.

Это он послал тебя сюда.
And he sent you down here!

Это он послал меня, чтобы тебя разыскать.
I know him and he sent me to find you.

Чаю я, это он послал вас сюда, а?
I suppose he sent you here, did he?

— Это он послал вас? Он так торопится получить щит обратно?
He sent you? He wants it back that urgently?

Чтобы подготовить ее к этому, он послал ее в монастырскую школу во Франции.
In preparation for such an event he sent her to a convent school in France.

Позже, не удовлетворившись этим, он послал своих людей реквизировать то малое, что осталось у горожан.
Later, finding even this insufficient, he sent his men round the city requisitioning what little remained.

– Больше он ничего не говорил о часах, – несколько смущенно пояснила Меррик. – Но это он послал меня в джунгли Центральной Америки, чтобы я отыскала маску для вызова Клодии.
But he sent me to the jungles of Central America to find the mask I would use to raise Claudia.

– Так это он послал Эгесистрата, Элату и Семь Львов – ну, вашего чернокожего, – а также Латро и Ио? – спросил Эобаз. Асет и Эгесистрат закивали, а Эгесистрат пояснил еще:
Oeobazus asked, "He sent out Hegesistratus with Elata, and Seven Lions—the black man—and Latro with Io, is that correct?" Acetes and Hegesistratus nodded.

– Потому что он хочет дать тебе понять, сколько ему известно о твоей жизни, – ласково объяснила Вероника. – Может быть, это он стрелял во Фрэнни, может быть, это он послал Дюрану конверт со старыми вырезками, сфотографировал Кассандру...
‘Because he wants you to know how much he knows about your life,’ she said gently. ‘Maybe he shot Frannie, maybe he sent the envelope to Durant with the old clippings, took the picture of Cassandra … Think about it.