Traduzione per "это займет у" a inglese

Это займет у

• it will take u
• it takes

Esempi di traduzione.

it takes

- Что делать, если это займет у вас больше?
-What if it takes you longer?

Мне хотелось бы увидеть, сколько времени это займет у вас.
I would like to see how long it takes you.

Нет, я просто знаю, что это займет у тебя много времени, чтобы встать у меня будет много времени, чтобы скрыться.
No, I just know it takes you so long to get up I'll have plenty of time to escape.

Если это займет у нас от недели до десяти дней, чтобы исправить это, тогда все не будет иметь значения, потому что он вероятно умрет от старости.
If it takes us a week to ten days to fix this, then it won't matter, because he will probably have died of old age.

— Наверное, придется, — ответил Гарри. — Не думаю, что мне понадобится весь флакон, там зелья на двенадцать часов, не всю же ночь это займет… Просто приму глоточек.
said Harry. “I don’t reckon I’ll need all of it, not twenty-four hours’ worth, it can’t take all night… I’ll just take a mouthful.