Traduzione per "эмоциональная устойчивость" a inglese

Эмоциональная устойчивость

• emotional stability

Esempi di traduzione.

emotional stability

Психологическое давление, нервное напряжение, чувство отчаяния и дезориентация серьезно сказываются на эмоциональной устойчивости детей.
Psychological pressure, tension, the feeling of hopelessness and disorientation seriously impaired the emotional stability of children.

c) вредные традиции, такие как КОЖПО, наносят ущерб эмоциональной устойчивости и здоровью женщин и девушек в культурных обществах;
Harmful traditional practices such as FGM affect the emotional stability and health of women and young girls in the cultural societies.

Семья Робинсонов была выбрана из более чем 2 миллионов добровольцев за свой неповторимое равновесие научных достижений, эмоциональной устойчивости и духа первооткрывательства.
The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers for its unique balance of scientific achievement, emotional stability and pioneer resourcefulness.

Предсказателей ведь выбирают и по некоторым индивидуальным признакам — прежде всего, по уровню эмоциональной устойчивости... И, разумеется, в крови любого предсказателя имеется этот «вирус».
Sibyls are chosen for certain personality traits, and emotional stability is one… and of course a sibyl’s blood can transmit the disease.

Видел ли он на самом деле это предполагаемое насилие, или просто о нем слышал, не имело эмоциональной устойчивости.
Whether he’d actually witnessed the purported violence or had simply heard about it didn’t matter: the effects on his emotional stability were striking.

Всю жизнь он ненавидел тесты, которые ему каждый раз предлагались там, дома: коэффициент интеллекта, эмоциональная устойчивость, индекс предубеждений, социальная ответственность, реакция на обстановку, гибкость, адаптабельность, то, что правительство называло эвфемизмом «Отчет по случайной выборке»…
He always hated that kind of test, though people were always taking them back home: IQ, emotional stability, prejudicial index, social responsiveness, survival index, environmental response, flexibility, adaptability, the government’s euphemistically labeled Random Sample Report . . .