Traduzione per "электростатический заряд" a inglese

Электростатический заряд

• electrostatic charge

Esempi di traduzione.

electrostatic charge

A Из-за опасности возникновения электростатического заряда.
A There is a danger of electrostatic charges

Что не увеличивает опасность электростатического заряда?
What raises the risk of electrostatic charge?

7.5.10 Меры предосторожности против электростатических зарядов
7.5.10 Precautions against electrostatic charges

(3) Меры предосторожности против электростатических зарядов
(3) Precautions against electrostatic charges

Некоторые транспортаторы оставляют электростатический заряд.
Certain transporters leave behind a residual electrostatic charge.

Я фиксирую слабый электростатический заряд вдоль этой секции.
I'm getting a faint electrostatic charge along this section.

Я сказал, что не фиксирую ни одного электростатического заряда.
I'm not picking up any residual electrostatic charge.

Когда мы просканировали территорию, то обнаружили остаточный электростатический заряд.
When we scanned the area, we found a residual electrostatic charge.

В щеточке используется электростатический заряд, благодаря которому наносится равномерное количество туши.
A mascara stick that uses an electrostatic charge preset to release the perfect amount every time.

Если коммандер Сиско и остальные материализовались здесь, то здесь должен был остаться электростатический заряд.
If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.

Итак, идея в том, то электростатический заряд позволяет порошку для снятия отпечатков прикрепиться к медной гильзе.
So, the idea is the electrostatic charge allows the fingerprint powder to adhere to the brass casing.

Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод.
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire.

Электростатические заряды над его головой образовали Око.
The electrostatic charges over his head swirled into an Eye.

Кровью Пирамиды была диэлектрическая жидкость, ее органами — электростатические заряды.
The Pyramid's blood was dielectric fluid. Its limbs were electrostatic charges.

Пыли придается электростатический заряд, она поляризуется и затем выбрасывается наружу фазированными импульсами с частотой семьсот двадцать импульсов в секунду. При такой частоте поток кажется непрерывным.
The dust is given an electrostatic charge, polarized, and then shot outward in phased pulses, on the order of seven hundred twenty per Greenwich second, a rate so fast that the flow appears continuous.

Окоченевшего умственно и психически в момент вялой пустоты, которую ему давала Медитация — кома психического пьяницы, — его перенесли на подушке отталкивающихся зарядов, и, когда он мертвым грузом опустился на планету, мгновенно убрали лишние электростатические заряды.
Quick-frozen mentally at the moment of inert blankness his meditation had granted him--the psychic drunkard's coma--he was cushioned on repellent charges as he plummeted down, and instantly stripped of surplus electrostatic charge.