Traduzione per "экспорт предприятия" a inglese

Экспорт предприятия

• enterprise export
• export enterprise

Esempi di traduzione.

enterprise export

15. Общие сведения: Стоимость экспорта предприятия по отношению к его импорту служит показателем вклада предприятия в платежный баланс страны, в которой оно действует.
Background: The value of an enterprise's exports in relation to its imports is an indicator of the contribution of an enterprise to the balance of payments of the country in which it operates.

Стоимостной объем экспорта предприятия по отношению к импорту, свидетельствующий о его вкладе в платежный баланс страны своей деятельности, также может дать информацию о хозяйственном вкладе предприятия в экономику страны; этот вопрос особо актуален для развивающихся стран, которым следует рационально использовать свои валютные резервы.
The value of an enterprise's exports in relation to its imports, as an indicator of its contribution to the balance of payments of the country in which it operates, could also give information about the enterprise's economic contribution to that country's economy; this issue is of particular relevance for developing countries which must manage their hard currency reserves.

19. Стоимостной объем экспорта предприятия по отношению к импорту, свидетельствующий о вкладе предприятия в платежный баланс страны, в которой оно действует, также может дать информацию об экономическом вкладе предприятия в хозяйство страны; этот вопрос имеет особенно актуальное значение для развивающихся стран, которые должны рационально управлять своими валютными резервами.
The value of an enterprise's exports in relation to its imports, as an indicator of the contribution of an enterprise to the balance of payments of the country in which it operates, could also give information about the economic contribution of an enterprise to that country's economy; this issue is of particular relevance for developing countries which must manage their "hard currency" reserves.

export enterprise

Не менее 50% работающих на экспорт предприятий его страны пострадали в результате увеличения производственных издержек.
No less than 50 per cent of the country's exporting enterprises incurred increased production costs.

Осуществляемые в рамках этой программы мероприятия ориентированы, в частности, на экспортирующие МСП и призваны содействовать решению основных проблем, сдерживающих расширение экспорта предприятий развивающихся стран.
Activities carried out under this programme are focused in particular on exporting SMEs and are designed to address the major constraints to export expansion by developing countries' exporting enterprises.