Traduzione per "экономический политик" a inglese

Экономический политик

• economic politician
• economic policies

Esempi di traduzione.

economic policies

Несколько статей об экономической политике министра Клири.
Articles on Secretary Cleary's economic policies.

Несколько статей об экономической политике секретаря Клири.
A few articles on Secretary Cleary's economic policies.

Такая огромная инфляционная волна нанесет ущерб экономической политике
An inflationary surge would wreak havoc on economic policies...

Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.
He's extremely influential in shaping his government's economic policy.

Вся эта экономическая политика глобальна, и сопротивление тоже глобально.
These economic policies are global, and so is the resistance.

Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
He was for a time head of economic policy for the OECD.

Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
We have an economic policy held together with tape and baling wire.

Тем не менее, все это идет в разрез с экономической политикой E Corp...
However, it does seem to fly in the face of E Corp's economic policy...

Я работала в департаменте экономической политики в Американском посольстве, он был посолом.
I was working in the economic policy unit at the American embassy when he was ambassador.

Госпожа вице-президент, в чем вы видите отличия вашей экономической политики от президентской?
Carla: Madam vice president, how do you see your economic policy differing from the president's?

Отчасти это было вызвано тем, что Западная Германия придерживалась более правильной экономической политики.
In part this was because West Germany followed sounder economic policies.

И эти страны живут лучше Америки, потому что их экономическая политика соответствует реальному миру.
And those countries are doing better than America, because those economic policies reflect the real world.

Объединенная Церковь, духовная основа Содружества, не очень приветствовала такую одностороннюю экономическую политику.
The United Church, spiritual arm of the Commonwealth, frowned on such one-sided economic policies.

Просто еще один триумф африканского социализма и тщательно продуманная экономическая политика хаоса и разрушения, — проворчал Шон.
It's just another triumph of African socialism and the carefully thought out economic policy of chaos and ruination," Sean grunted.

Джейн постоянно сетовала, что у них нет своего телефона, но чем больше было ее недовольство, тем больше Хьюби убеждался в правильности своей экономической политики.
It was a continuous complaint of Jane’s that they didn’t have a phone of their own, but the more she complained, the more Huby was confirmed in his economic policy.

Они пытались выталкивать Коалицию из Республики, сводить ее присутствие к минимуму, применять конфискацию по закону и экономическую политику присвоения активов.
They’ve been trying to push out and minimize the Coalition presence in the Republic, as well as using confiscatory legislation and economic policies to appropriate assets.

На следующий день была назначена всеобщая забастовка: все магазины, конторы и школы закрывались в знак протеста против экономической политики правительства.
A general strike had been scheduled for the following day—all shops, businesses, and schools would be closed in protest of the government’s economic policies.

Однако, в настоящее время в мире нет ни одного правительства крупной страны, на экономическую политику которого не воздействовали бы некоторые из этих ошибок, не говоря уже о почти полной зависимости от их практического преломления.
There is not a major government in the world at this moment, however, whose economic policies are not influenced if they are not almost wholly determined by acceptance of some of these fallacies.

Простое описание экономической политики правительств всех стран мира заставит, что проверено не раз, любого серьезного студента, изучающего экономику, вскинуть руки в отчаянии.
A MERE RECITAL of the economic policies of governments all over the world is calculated to cause any serious student of economics to throw up his hands in despair.

Величайшим достоинством классических экономистов было то, что они изучали вторичные последствия, концентрировали свое внимание на изучении воздействия данной экономической политики или развития в долгосрочной перспективе и на все сообщество.
It was precisely the great merit of the classical economists that they looked for secondary consequences, that they were concerned with the effects of a given economic policy or development in the long run and on the whole community.