Traduzione per "эванс был" a inglese

Эванс был

• evans was

Esempi di traduzione.

evans was

Дэвид Эванс
David Evans

Питер Эванс
Peter Evans

908/2000, Эванс,
908/2000, Evans

Претензия "СРС-Эванс"
CRC-Evans' claim

(Подпись) Александр Эванс
(Signed) Alexander Evans

Доктор Эванс был твоим онкологом?
Dr. Evans was your oncologist, wasn't he?

Лейтенант Эванс был убит в Картахене, капитан.
Lieutenant Evans was killed in Cartagena, Captain.

К счастью, агент Эванс была там, чтобы остановить её.
Luckily, Agent Evans was there to stop her.

Я не знал, что у Эванса были жена и ребенок.
I didn't know Evans was married with a baby.

Согласно отчету Ducky, Линди Эванс была убита так же.
According to Ducky, Lyndi Evans was killed exactly the same way.

Роберт Эванс был постоянным посетителем, он всегда садился в моей зоне.
Robert Evans was a regular, and always sat in my section.

Миссис Эванс была одним из пассажиров печально известного "адского круиза".
Ms. Evans was one of the passengers on the infamous cruise from hell.

Эванс был очарован минойцами до такой степени что решил реконструировать их города.
Evans was entranced by the Minoans, and he decided to reconstruct their city.

Учитывая, что Эванс был отнюдь не в Шангри-ла в вечер убийства.
Considering Evans was nowhere near the Shangri-La the night of the murder.

Вы знали о том, что миссис Эванс была беременна в ноябре прошлого года?
Did you know that Mrs. Evans was pregnant in November last year?

— Эванс! — крикнул Джеймс ей вслед. — Погоди, Эванс!
“Evans!” James shouted after her. “Hey, EVANS!”

— Что, Эванс? — сказал Джеймс.
“All right, Evans?”

Профессор Макгонагалл произнесла: — Эванс Лили!
Then Professor McGonagall said, “Evans, Lily!”

— Разве вы не хотите избавиться от волшебника, убившего Лили Эванс?
“You don’t want to get rid of the wizard who killed Lily Evans?”

— Послушай, Эванс, не заставляй меня с тобой сражаться, — серьезно сказал Джеймс.
“Ah, Evans, don’t make me hex you,” said James earnestly.

— Извинись перед Эванс! — заорал Джеймс, угрожающе направив на Снегга палочку.
“Apologise to Evans!” James roared at Snape, his wand pointed threateningly at him.

Твоя мама, — пояснил Слизнорт в ответ на вопросительный взгляд Гарри, — Лили Эванс.
Your mother,” Slughorn added, in answer to Harrys questioning look. “Lily Evans.

— Все… все, что слышал! — ответил Снегг. — И поэтому… из-за этого… он думает, что пророчество относится к Лили Эванс!
“Everything—everything I heard!” said Snape. “That is why—it is for that reason—he thinks it means Lily Evans!”

— И какая от этого была бы польза? — холодно спросил Дамблдор. — Если вы любили Лили Эванс, если вы действительно любили ее, то ваш дальнейший путь ясен.
“And what use would that be to anyone?” said Dumbledore coldly. “If you loved Lily Evans, if you truly loved her, then your way forward is clear.”

— Ну, так кого же ты сегодня бил? — спросил Гарри, уже не улыбаясь. — Очередного десятилетнего? Два дня назад, я слыхал, ты расправился с Марком Эвансом.
“So who’ve you been beating up tonight?” Harry asked, his grin fading. “Another ten-year-old? I know you did Mark Evans two nights ago—”

Но где же Эванс и миссис Эванс?
But where was Evans—and Mrs Evans?

Такой громкий процесс, мистер Эванс. Эванс ухмыльнулся:
This is a big story Mr Evans.’ Evans smiled.

Эванс был непоколебим.
Evans was unshakeable.

Эванс был разочарован.
Evans was disappointed.

Не похоже на Эванса.
It was unlike Evans.

Медбрат Бен повернулся к Эвансу за подтверждением. Эванс кивнул.
Ben the nurse looked to Doctor Evans for confirmation. Evans nodded.

— Какой-такой Эванс? — Билли Эванс, с которым ты приехал сюда.
‘Where's Billy Evans?’ ‘Who?’ ‘Billy Evans. The man you drove down with.’

Все, как говорил Эванс.
Everything Evans had said.

– Питер Эванс. Поверенный в делах мистера Мортона, – ответил Эванс.
"Peter Evans. I'm Mr. Morton's attorney," Evans said.

Эванс был дома всегда.
Evans was always up.