Traduzione per "чувства тех" a inglese

Чувства тех

• feelings of those

Esempi di traduzione.

feelings of those

Нам была бы оказана большая честь, если бы делегация Марокко смогла с учетом своей непосредственной близости к африканскому континенту выразить чувства тех из нас, кто, среди прочего, верит в то, что для улучшения жизни на этой планете необходим мир, развитие и создание условий, в которых все могли бы жить как нормальные люди.
We would be honoured if the delegation of Morocco could convey in all its Africanness the feelings that we feel, not only as people of Africa but as people of the world, people of the Non-Aligned Movement, the feelings of those of us who believe — among many, many things — that it will take peace, it will take development, it will take people living together as human beings for this world to become a better place.

Ощути гнев, ощути страх, вбери в себя чувства тех, кто тебя ненавидит, кто тебя ищет.
Feel for anger, feel for fear, feel for those who hate you, who want you.

Но в первую очередь надо сконцентрироваться и дописать книгу до конца, а потом уже заниматься другими проблемами, включая чувства тех, кто так или иначе будет затронут.
First she intended to concentrate on finishing the book, then she would deal with the problem of how to handle the feelings of those involved.

Мне не нужно было мысленно возвращаться к своим чувствам тех дней слепоты, чтобы знать, что я был человеком первой разновидности, даже если не принимать в расчет обстоятельства, при которых я приобрел ее.
I did not have to think back over my feelings from those days of blindness to know that I was a person of the first sort, even discounting the circumstances under which I had suffered it.

Она знала, что скоро умрет — у нее было довольно времени подготовиться к этому, — и выбрала слова утешения с той же тщательностью, с какой прожила всю свою жизнь, щадя чувства тех, кого любила и кого оставила на этой земле.
She had known she was going to die—had time to prepare for it—and she had selected the words of comfort with the same care with which she had lived her life, sensitive to the end of the feelings of those she had loved and was leaving behind.