Traduzione per "что вошли" a inglese

Что вошли

• what entered
• that includes

Esempi di traduzione.

that includes

В число мероприятий вошли:
Activities include:

В него вошли следующие положения:
The following provisions were included:

В число рассмотренных вопросов вошли:
Issues addressed included:

В него вошли имена 34 964 человек.
It includes the names of 34,964 missing persons.

В число этих рекомендаций вошли, в частности, следующие:
These recommendations included, in particular:

В группу вошли 12 человек, включая координаторов.
Including coordinators, there were 12 people in the group.

В него вошли и обязательства в отношении борьбы с дискриминацией.
The National Framework includes commitments on how the police will combat discrimination.

* Эта статья вошла во II главу «Ока Духа».
7. This essay is included in chapter 2 of The Eye of Spirit.

ОНА НЕ ВОШЛА В ИСПРАВЛЕННУЮ ВЕРСИЮ КНИГИ ОМА, ТАК БЫЛО РЕШЕНО СБОРОМ ДУХОВЕНСТВА.
IT IS NOT INCLUDED IN THE REVISED VERSION OF THE BOOK OF OM, AS DETERMINED BY THE CONVOCATION OF EE.

Лабиринты породили множество мифов (некоторые вошли в «Песни»), но тайны своей так и не раскрыли.
The labyrinths fueled numerous myths—including the Cantos—but their mystery remained.

В тот день, когда вы впервые сюда вошли, вы боялись всех на свете, включая меня.
The day you first walked in here you were afraid of everybody in the world, including me.

— Когда ты составляла выборку по самоубийствам полицейских, в нее вошли материалы из «Балтимор сан»?
When you did that run on police suicides for me, would that have included the Baltimore Sun?

К сожалению, в их число не вошли капитан Райт и трое солдат из роты «Альфа».
This did not, unfortunately, include Captain Wright or three other personnel from Alpha company.

– Как ты, несомненно, заметил, туалетная бумага тоже вошла в список, – невозмутимо ответила Талея.
“I’m sure you noted that toilet paper was included on the list,” she replied calmly.

118) не вошла по той простой причине, что мне ужасно хотелось посмотреть на нее в напечатанном виде.
118) is not included – merely because I should have liked to see it reproduced.

Вслед за главарем наемников в комнату вошли еще несколько дроу, включая Киммуриэля и Рай'ги.
Several other drow, including Kimmuriel and Rai'gy, had come into the room behind their leader.

В конечном итоге в набор для завтрака вошли настоящие пирожные «Hostess Twinkles» в оригинальной упаковке.
Eventually, the breakfast included real Hostess Twinkies, still wrapped but glued to the car.