Traduzione per "что возможно" a inglese

Что возможно

• what is possible
• it is possible

Esempi di traduzione.

what is possible

Но нам таки надо взглянуть на то, что возможно, и на то, что достижимо.
But we do need to look at what is possible and what is achievable.

То, что стало возможным в Косово, также должно стать возможным в Анголе, Конго и Сьерра-Леоне.
What was possible in Kosovo should also be possible in Angola, Congo and Sierra Leone.

Они не должны ограничиваться тем, что представляется возможным; надо делать возможным то, что явно необходимо.
They must not be limited to what seems possible; they must be to make possible what is obviously necessary.

Нынешние достижения пока представляют лишь малую толику того, что возможно;
Current achievements still only scratch the surface of what is possible;

А что возможно сейчас, будет невозможно через год.
What is possible now won't be a year from now.

Генерал Торджидсон, ваше мнение, что возможно, а что нет становиться мне все менее интересным.
General Turgidson, I am becoming less and less interested... in your estimates of what is possible and impossible.

Что было возможно тогда, возможно и теперь. — Отнюдь нет.
What was possible then should be possible now." "Indeed, it is not.

Я покажу вам, что возможно.
I will show you what is possible.

it is possible

И для этого есть возможности.
This is possible.

Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
The possible type of action should also be indicated, if possible.

Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.

- Что? Возможно, что это сделал Фрэнк.
It is possible that Frank did this.

Так что, возможно он говорит правду.
It is possible he's telling the truth.

Потому что, возможно, вы - наши потомки, капитан Кирк.
Because it is possible you are our descendants, Captain Kirk.

Так что, возможно, срок по его преступлениям ещё не истёк.
So it is possible that his abuse falls within the statute.

Мы думаем, что возможно войти с включенным ретро-пакетом.
We feel it is possible to re-enter with the retro-package on.

А то, что, возможно, это была одна из жертв или родители жертвы...
So, it is possible that one of the victims or the victim's parents...

Я думаю, что возможно, при наличии смекалки и денег сделать кемпинг терпимым.
It is possible, I think, with a bit of ingenuity and money, to make tenting bearable.

Инкубационный период - до 37 недель, так что возможно, что у Лиама именно он.
Incubation period, up to 37 weeks, so it is possible we're just seeing it now in Liam.

Значит, ты говоришь, что, возможно, в один прекрасный день, вы с мамой снова будете вместе?
So you're saying it is possible maybe one day you and Mom could get back together?

Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.

Следовательно, уже эти формы заключают в себе возможность – однако только возможность – кризисов.
These forms therefore imply the possibility of crises, though no more than the possibility.

Разве это возможно?
How is it possible?

Разве этак возможно?
Is it possible this way?

Сомнительно, но – возможно.
Doubtful, but possible.

– Но возможно ли это?
Is such a thing possible?

возможность – но не более.
Possibility I see, too, but no more.

– Я чувствовала, что это возможно!
I sensed the possibility.

– Эту возможность мы обсуждали много раз.
We've discussed the possibility many times.

А между тем она, если возможно, еще более распространена.
It is, however, if possible, still more universal.

Но почти невероятно. - Но все же возможно. Возможно.
“But it’s possible. It is possible?”

Возможно, животное, а возможно, и нет.
Possibly it was an animal, possibly not.

Возможно ли это? Оказывается, возможно.
Was it possible? But it was possible, apparently.

Это было вполне возможно. Все было возможно.
It was possible. Everything was possible;

— Все возможно. — Более чем возможно.
“Anything’s possible.” “It’s more than possible,”

– Возможно, – сказал он. – Очень возможно.
“Possible, very possible,” he said.

Это возможно. — Возможно, но не вероятно.
It's possible. Possible, not probable.