Traduzione per "четыре фунты" a inglese

Четыре фунты

• four pounds

Esempi di traduzione.

four pounds

Четыре фунта, одна унция.
Four pounds, one ounce.

Четыре фунта и десять шиллингов.
That'll be four pounds and ten shillings.

Мне нужны четыре фунта залога к завтрашнему вечеру.
I'll need four pounds deposit by closing tomorrow.

Это похоже на четыре фунта скуки.
That feels like four pounds of boredom. I always hated algebra.

Четыре фунта обжаренного и десять фунтов простого зажимного патрона?
Four-pound roast and ten pounds of prime chuck?

Проще сказать, что мясо стоит три или четыре пенса за фунт, чем сказать, что оно стоит три или четыре фунта хлеба или три или четыре кварты пива.
and rather to say that his butcher's meat is worth threepence or fourpence a pound, than that it is worth three or four pounds of bread, or three or four quarts of small beer.

В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.
In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.

— Двадцать четыре фунта десять шиллингов!
Twenty-four pound ten!

Ну, то есть… сто тридцать четыре фунта.
That’s what . . . a hundred and thirty-four pounds?”

— Шестьдесят четыре фунта, мистер Пэрриш. — Хорошо.
"Sixty-four pounds, Mr. Parrish." "Good.

— У меня всего лишь четыре фунта и немного шиллингов.
‘I have exactly four pounds and some odd shillings.’

— Четыре фунта отбивных и фунт языка, — распорядилась она.
“Four pounds of chops and a pound of tongue,” she ordered.

— Тут по крайней мере четыре фунта, — определил негр.
"We have at least four pounds of it," said the negro.

– Идет, четыре фунта, включая коробку с патронами.
“All right, four pounds including a box of ammunition.”

— Лишний вес? — иронически спросил он. — Четыре фунта.
“Carrying overweight, are you?” he said sardonically. “Four pounds.”

И платит жалованье в фунтах — по четыре фунта в неделю, а то и по пять.
Pounds a week for talent--four pound--five pound.