Traduzione per "частота и тяжесть" a inglese

Частота и тяжесть

• frequency and severity
• the frequency and severity

Esempi di traduzione.

frequency and severity

Настоящие гтп устанавливают предписания к подголовникам в целях снижения частоты и тяжести травм, вызванных смещением головы назад.
This regulation specifies requirements for head restraints to reduce the frequency and severity of injuries caused by rearward displacement of the head.

1. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ЦЕЛЬ: Настоящие гтп устанавливают предписания к подголовникам в целях снижения частоты и тяжести травм, вызванных смещением головы назад.
1. SCOPE AND PURPOSE: This gtr specifies requirements for head restraints to reduce the frequency and severity of injuries caused by rearward displacement of the head.

Рекомендуемый текст области определения излагается в следующей редакции: "Настоящие гтп устанавливают требования к подголовникам для снижения частоты и тяжести травм, вызванных смещением головы назад".
The recommended text for the purpose is: "This gtr specifies requirements for head restraints to reduce the frequency and severity of injuries caused by rearward displacement of the head."

В этом отношении раннее предупреждение можно считать важной формой адаптации к климатическим изменениям, поскольку ожидается, что изменение климата будет приводить к усилению частоты и тяжести стихийных бедствий.
In this regard, early warning can be considered an important form of climate change adaptation, since climate change is expected to increase the frequency and severity of natural disasters.

Была предложена новая формулировка текста области применения, в которой рассматривались эти вопросы: "Настоящие гтп устанавливают требования к подголовникам для снижения частоты и тяжести травм, вызванных смещением головы назад".
New text was proposed for the scope that addresses these issues: "This gtr specifies requirements for head restraints to reduce the frequency and severity of injuries caused by rearward displacement of the head."