Traduzione per "частота и интенсивность" a inglese

Частота и интенсивность

• frequency and intensity

Esempi di traduzione.

frequency and intensity

Кроме того, оно ведет к повышению частоты и интенсивности стихийных бедствий.
In addition, it increases the frequency and intensity of natural disasters.

Изменение климата привело к увеличению частоты и интенсивности циклонов, засух и наводнений.
Climate change has increased the frequency and intensity of cyclones, droughts and floods.

Имеющиеся данные указывают также на повышение частоты и интенсивности периодов сильной жары и засухи.
Evidence also suggests increases in the frequency and intensity of heat waves and droughts.

Комиссия выразила обеспокоенность по поводу увеличения частоты и интенсивности стихийных бедствий в связи с изменением климата.
The Commission expressed concern over the increased frequency and intensity of natural disasters.

Судя по всему, одной из наиболее выраженных тенденций является увеличение частоты и интенсивности сильных ливней.
One of the clearest trends appears to be the increasing frequency and intensity of heavy downpours.

Особо было указано на плохое понимание взаимосвязей между изменением климата и частотой и интенсивностью стихийных бедствий.
The poor understanding of the relationships between climate change and the frequency and intensity of extreme events was highlighted.

С большой вероятностью повысятся частота и интенсивность лесных пожаров, вспышек массового размножения насекомых-вредителей и вспышек болезней.
The frequency and intensity of forest fires and insect and disease outbreaks are likely to increase.

На физиологическом уровне это значения не имело, поскольку оргазмы сыпались с той же частотой и интенсивностью, но на эмоциональном…
Physically, it didn’t matter, her orgasms cascaded with the same frequency and intensity, but emotionally.

Обладай сэр Джозеф соответствующим складом ума, он мог бы начертить график частоты и интенсивности подобного рода бесед.
Had he been so minded Sir Joseph could have drawn a graph of the frequency and intensity of these discussions.

И самое главное для меня, — почему мои встречи с По и Энни, которые были случайными на протяжении всей моей жизни, вдруг изменили свой характер, частоту и интенсивность?
And of main importance, to me, why were my experiences with Poe and Annie—which had been casual things spread out over a lifetime—suddenly changing in character, frequency, and intensity?

Другими компонентами, отсутствующими в обычном ружье, были гиростабилизационный блок и аналоговый компьютер, анализирующий частоту и интенсивность вибрации в системе и изменяющий в соответствии с этим магнитное поле.
Other components not found in a conventional rifle were a gyro stabilization unit, and an analogue computer which analysed the frequency and intensity of vibrations imposed on the system and modified the magnetic field accordingly.